Understanding the Slang Term ’88’
The term ’88’ carries different connotations in various communication contexts. In slang, the number 88 has been adopted in certain subcultures to deliver a specific message, and it’s critical to understand the intent behind its usage.
Usage in Digital Communication
In digital communication, especially in East Asian countries like China, ’88’ has a more benign interpretation. The number 88 is phonetically similar to the Mandarin words for ‘bye bye’, and is therefore often used in text messages and online chats as a casual way of saying goodbye.
The Dark Side: Usage in White Supremacy Contexts
Unfortunately, ’88’ has also been adopted by the world of white supremacists. In this context, the number is a coded expression, with ‘H’ being the 8th letter of the alphabet, so ’88’ is taken to stand for ‘HH’ – an abbreviation for ‘Heil Hitler.’
The Cultural Significance
In contrast, in many cultures, especially ones with roots in traditional Chinese culture, ’88’ symbolizes fortune and good luck. The pronunciation of the number 8 in Mandarin sounds similar to the word for wealth or prosper. The number 88 being a repetition of this lucky number, is viewed as particularly auspicious.
Context is Key
When interpreting slang like ’88’ – or indeed, any form of language – context is often the key. When used at the end of an online conversation by a Mandarin-speaking user, it’s a casual sign-off. In a political or racially charged context, it might be a coded hate symbol. In traditional Chinese culture, it can be a sign of blessing and prosperity.
Conclusion
The use of ’88’ in slang demonstrates the fascinating way language can be manipulated and codes can be created to convey hidden meanings. Recognizing these implications helps in understanding the subtleties of language and the intended meanings behind seemingly innocent numbers.
